ആംഗലേയ രചനകളിൽ മലയാളി ശ്രദ്ധേയനാകുന്നു
ദാർശനിക സ്വഭാവമുള്ള ഗ്രന്ഥ രജനകളിലൂടെ ആംഗലേയ സാഹിത്യത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്ന എഴുത്തുകാരനാവുകയാണ് മലയാളിയായ ജയ്ഹൂൻ മുജീബ്
Media reports about Mujeeb Jaihoon
ദാർശനിക സ്വഭാവമുള്ള ഗ്രന്ഥ രജനകളിലൂടെ ആംഗലേയ സാഹിത്യത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്ന എഴുത്തുകാരനാവുകയാണ് മലയാളിയായ ജയ്ഹൂൻ മുജീബ്
The contribution of Malayalam poetry for Islamic Sufism is very scarce. The reason maybe cultural as well as religious. Metaphors and symbols evolved in one social and religious order is hard to translate into another unless such similar environment is created. But the Malabar environment was much more than conductive for the birth of such literary works. Besides, the Sufi masters present in cities like Ponnani, Mampuram and Kondotty could have produced a golden era of Mystic Malayalam literature.
എവിടെയൊക്കെയോ ഏതൊക്കെയോ പൊരുത്തക്കേടുകള് പതിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് പതുക്കെ ചെവിയില് മന്ത്രിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങളാണ് ജയ്ഹൂണിന്റേത്. ഒരു പുഴ ഒഴുകുന്നതിന്റെ ശാന്തതയാണ് അവയുടെ വായന തരുന്നത്.
മുസ്ലിം സാംസ്കാരിക ചരിത്ര കേന്ദ്രങ്ങളില് സന്ദര്ശിക്കാനാണ് ജയ്ഹൂന് ഹൈദരാബാദിലെത്തിയത്. ഇഖ്ബാല് അക്കാദമി പ്രസിഡണ്ട് മുഹമ്മദ് സഹീറുദ്ദീന്, സെക്രട്ടറി മുഹമ്മദ് സിയാഉദ്ദീന് നെയ്യാര് തുടങ്ങിയവര് അദ്ദേഹത്തെ സ്വീകരിച്ചു.
സാമ്രാജ്യത്വ അധിനിവേശവും കണ്സ്യൂമറിസവും മാനവികതയുടെ ശത്രുക്കളാണ്. അതിനെതിരെ ശബ്ദിക്കേണ്ടത് എഴുത്തുകാരന്റെ ബാധ്യതയാണ്.
സമകാലിക ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യത്തില് ജയ്ഹൂൻ്റെ കവിതകള് ഉയര്ത്തുന്ന ചോദ്യങ്ങളില് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാന് വായനക്കാരന് ആവില്ല – Review by Middle East Chandrika
Young Keralite creates website highlighting centuries-old Kerala-Arab world relations, reports The Gulf Today
Khaleej Times reports on Mujeeb Jaihoon, 24, who published Egoptics, a debut anthology of essays and poems reflecting his experiences.
While most of the poems have a spiritual undertone, the prose varies in subject— reports Gulf News about Jaihoon’s first book.